Muddle mint leaves, lime juice and simple syrup in the bottom of a glass. Fill with ice. Combine watermelon liqueur and rum into a cocktail shaker with ice and shake until well chilled. Fine strain into glass. Top with soda water and garnish with watermelon slice and mint sprig.